全球市场的结果好坏参半,如中美贸易乐观;技术股票上升,黄金价格下跌。
Global markets show mixed results as US-China trade optimism wanes; tech stocks rise, gold prices drop.
随着中美贸易休战最初的乐观情绪开始消退,全球股票市场的结果喜忧参半。
Global stock markets showed mixed results as the initial optimism from the US-China trade truce began to fade.
标准普尔500略有增加,道琼斯略有下降。
The S&P 500 slightly gained, while the Dow Jones slightly declined.
欧洲市场闭市率较低,但中国的指数有显著增长,特别是在技术股票方面。
European markets closed lower, but Chinese indices saw significant gains, especially in tech stocks.
积极指标包括技术库存增加和黄金价格下降,表明转而转向风险较大的投资。
Positive indicators include a rise in tech stocks and a drop in gold prices, suggesting a shift back to riskier investments.
然而,分析家告诫说,稳定需要进一步的贸易交易,并警告经济衰退的潜在风险。
However, analysts caution that stability requires further trade deals and warn of potential risks for a recession.