一辆面包车越过中位数时,4人在塔康尼克州公园道正面碰撞中死亡。 Four died in a head-on collision on the Taconic State Parkway when a van crossed the median.

四人死于纽约州新城堡塔康尼克州公园道的一场火灾,当时一辆南行的Springer面包车越过中位,撞上了一辆向北的Honda轿车。 Four people died in a fiery crash on the Taconic State Parkway in New Castle, NY, when a southbound Sprinter van crossed the median and hit a northbound Honda sedan. 货车上有三个人死亡,轿车司机后来在医院死亡。 Three people in the van died, and the sedan's driver died later at the hospital. 这辆面包车的司机在危急条件下住院治疗。 The van's driver was hospitalized in critical condition. 警察在调查后,关闭了向北行驶的车道。 The northbound lanes of the parkway were closed as police investigated. 任何有信息的人都被要求与纽约州警察局联系。 Anyone with information is asked to contact the New York State Police.