中国出口商在美国的贸易紧张和全球需求疲软的情况下转向国内市场。 Chinese exporters turn to domestic market amid US trade tensions and soft global demand.

由于海外需求疲软和与美国的贸易紧张,中国出口商正在将重点转向国内市场。 Chinese exporters are shifting focus to the domestic market due to softening overseas demand and trade tensions with the US. WeChat、JD.com和Suning.com等电子商务巨头正在通过提供直接采购和专用销售区等支持来协助这一过渡。 E-commerce giants like WeChat, JD.com, and Suning.com are aiding this transition by offering support such as direct procurement and dedicated sales zones. 这一举动与中国为长期经济增长而推动国内消费增长的努力是一致的。 This move aligns with China’s push to boost domestic consumption for long-term economic growth. 官方数据显示,4月份美国出产的出口商的国内销售年同比增加4.7%。 Official data shows a 4.7% year-on-year increase in domestic sales for US-bound exporters in April.