在可再生能源和核能增长的驱动下,中国的排放量在2025年第1季度下降1.6%。 China's emissions drop 1.6% in Q1 2025, driven by growth in renewable and nuclear energy.

中国的第一季度排放量在2025年同比下降了1.6%,尽管由于可再生能源和核能的繁荣,电力需求增加了2.5%。 China's first-quarter emissions fell by 1.6% year-on-year in 2025, despite a 2.5% increase in power demand, due to a boom in renewable and nuclear energy. 这标志着一个重大转变,因为清洁发电现已超过电力需求增长,减少了化石燃料的使用。 This marks a significant shift as clean power generation now exceeds electricity demand growth, reducing fossil fuel use. 中国的目标是到2030年使排放量达到高峰,到2060年实现碳中和,尽管它仍未达到2030年碳密度目标。 China aims to peak emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, though it remains off track for a 2030 carbon intensity target.