中国暂停对美国公司的出口管制90天,以缓和贸易紧张。 China pauses export controls on US companies for 90 days to ease trade tensions.

中国已暂停其不可靠的实体名单和对多个美国公司的出口管制措施90天,如商务部所宣布。 China has temporarily suspended its unreliable entity list and export control measures against multiple US companies for 90 days, as announced by the Ministry of Commerce. 这一行动是在与美国达成协议以缓解贸易紧张之后采取的。 This move follows an agreement with the US to ease trade tensions. 在此期间,中国企业可申请与上市美国公司进行交易。 During this period, Chinese businesses can apply to conduct transactions with the listed US firms.