加拿大部长呼吁在总理考虑修改规章时,更充分地利用现有管道。 Canadian minister calls for fuller use of existing pipelines, as PM considers regulatory changes.

加拿大文化部长Steven Guilbeault促请在建立新的管道之前最大限度地利用现有管道,同时注意到Trans Mountain输油管的容量低于一半。 Canadian Culture Minister Steven Guilbeault urged maximizing the use of existing pipelines before building new ones, noting the Trans Mountain pipeline operates below half capacity. 总理马克·卡尼(Mark Carney)表示,如果达成全国协议,对新管道持开放态度,并且正在考虑调整排放上限和项目审查法。 Prime Minister Mark Carney has shown openness to new pipelines if there's national agreement, and is considering adjustments to emissions caps and project review laws. 根据现行条例,石油和天然气部门对新管道没有任何兴趣,并寻求修改现行法律。 The oil and gas sector has no interest in new pipelines under current regulations and seeks changes to existing laws.