澳大利亚住房价值上升,因利率削减而推波助澜,但首次买家仍然谨慎。
Australian home values rise, fueled by interest rate cuts, but first-time buyers remain cautious.
特别是在悉尼和墨尔本, 由于预期的利率削减, 房屋价值不断上升,
Australia's housing market saw a recent boost due to anticipated interest rate cuts, with home values rising, especially in Sydney and Melbourne.
尽管如此,由于持续的经济不确定性和负担能力问题,增长速度放慢。
Despite this, the pace of growth has slowed due to ongoing economic uncertainties and affordability issues.
储备银行在四年后的2月削减了利率,使投资者和升级商对买方的信心受到打击,但首次购买者仍保持谨慎。
The Reserve Bank cut interest rates in February after four years, stoking buyer confidence among investors and upgraders, but first-time buyers remain cautious.
预计今年将进一步削减利率,这将进一步刺激市场。
Further rate cuts are expected this year, which could further stimulate the market.