亚太经合组织警告说,由于美国关税和贸易紧张,亚洲-太平洋的出口在2025年将几乎不会增长。
APEC warns exports in the Asia-Pacific will barely grow in 2025 due to US tariffs and trade tensions.
亚洲-太平洋经济合作组织(亚太经合组织)警告说,由于美国的关税,本区域的出口在2025年几乎不会增长,只增长0.4%。
The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) warns that exports in the region will barely grow in 2025, rising by only 0.4%, due to US tariffs.
亚太经合组织已经将其2025年的区域经济增长预测降至2.6%,从3.3%降至2.6%,理由是需求减少和不确定性增加。
APEC has cut its regional economic growth forecast for 2025 to 2.6%, down from 3.3%, citing lower demand and rising uncertainty.
贸易小组由包括美国和中国在内的21个成员国组成,在努力解决贸易紧张和谈判交易的过程中举行会议。
The trade group, consisting of 21 member nations including the US and China, meets amid efforts to address trade tensions and negotiate deals.