世贸组织负责人警告说,当英国-美国交易面临对最低关税削减的批评时,全球贸易危机会发生。
WTO chief warns of global trade crisis as UK-US deal faces criticism for minimal tariff cuts.
世贸组织总干事Ngozi Okonjo-Iweala警告说,全球自由贸易正面临危机,理由是保护主义和国际贸易紧张加剧。
WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala warns that global free trade is in crisis, citing rising protectionism and international trade tensions.
与此同时,英国与美国的新贸易协议因未能大幅降低关税而遭到批评,英格兰银行行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)指出,由于全球贸易关税,英国经济仍会放缓。
Meanwhile, the UK's new trade deal with the US faces criticism for failing to reduce tariffs significantly, with Bank of England Governor Andrew Bailey noting that the UK economy will still slow down due to global trade tariffs.
专家们认为,这项交易使英国比以前更糟糕,给英国企业带来的好处有限。
Experts argue that the deal leaves the UK worse off than before, with limited benefits for UK businesses.