美国制裁24家公司协助伊朗向中国出口石油,以军事资金为目标。 USA sanctions 24 firms aiding Iranian oil exports to China, targeting military funding.

美国对参与向中国走私伊朗石油的近二十几家公司实施了新的制裁,目的是削减对伊朗军事和核计划的供资。 The U.S. has imposed new sanctions on nearly two dozen companies involved in smuggling Iranian oil to China, aiming to cut funding for Iran's military and nuclear programs. 财政部的目标是一个与Sepehr能源公司有联系的网络,该公司为伊朗武装部队的石油销售提供便利。 The Treasury Department targets a network linked to Sepehr Energy, which facilitates oil sales on behalf of Iran's Armed Forces. 这些制裁是美国对伊朗的“最大压力”运动的一部分, The sanctions are part of the U.S.' "maximum pressure" campaign against Iran and come amid ongoing nuclear negotiations.