美国和中国同意在90天内降低关税,为企业提供临时救济。 US and China agree to lower tariffs for 90 days, offering temporary relief to businesses.

美国和中国已同意在今后90天内暂时降低对彼此货物的关税。 US and China have agreed to temporarily lower tariffs on each other's goods for the next 90 days. 美国对中国进口的关税将从145%下降到30%,中国对美国货物的关税将从125%下降到10%。 The US tariff on Chinese imports will drop from 145% to 30%, and China's tariff on US goods will fall from 125% to 10%. 此举为企业提供了一些缓解措施,但延长了不确定性,导致在关税可能再次上涨之前仓促运送货物。 This move provides some relief to businesses but prolongs uncertainty, causing a rush to ship goods before the tariffs potentially rise again. Jay Foreman和Jonathan Silva等企业所有者现在急于生产和运送更多产品以避免更高的成本。 Business owners like Jay Foreman and Jonathan Silva are now scrambling to produce and ship more products to avoid higher costs. 但是,这种不确定性也促使各公司探索中国以外的替代制造地点。 However, this uncertainty is also pushing companies to explore alternative manufacturing locations outside of China.