联合王国计划从伦敦搬迁12 000名公务员,以降低成本和促进区域经济。 UK plans to relocate 12,000 civil servants from London to cut costs and boost regional economies.

联合王国政府计划将12 000名公务员迁出伦敦,以削减成本并改革国家,到2032年每年节省9 400万英镑。 The UK government plans to move 12,000 civil servants out of London to cut costs and reform the state, saving £94 million annually by 2032. 这涉及关闭11个伦敦办事处, 在曼彻斯特和阿伯丁等城市建立区域「运动」, 重点是数字创新与能源。 This involves closing 11 London offices and creating regional "campuses" in cities like Manchester and Aberdeen, focusing on digital innovation and energy. 这些变革旨在到2030年使当地经济增加7.29亿英镑,到2030年使伦敦以外地区担任一半高级职务。 The changes aim to boost the local economy by £729 million by 2030 and have half of senior roles outside London by 2030.