Trump的降低关税政策旨在帮助美国小企业上岸,但在确保长期稳定方面面临挑战。
Trump's tariff reduction policy aims to help U.S. small businesses reshore, but faces challenges in ensuring long-term stability.
Trump的关税政策提供90天的关税削减,通过临时减免进口成本,可以帮助美国小企业重新上岸。
Trump's tariff policy, which offers a 90-day tariff reduction, may help small businesses in the U.S. reshore their operations by providing temporary relief from import costs.
这将使企业能够建立国内供应链,并对美国制造业进行投资。
This could allow businesses to build domestic supply chains and invest in U.S. manufacturing.
但是,西雅图的蓝高速公路运动会等小企业仍然面临挑战,因为降低关税可能不足以确保长期稳定和与大型零售商的竞争。
However, small businesses like Blue Highway Games in Seattle still face challenges, as the reduced tariffs may not be enough to ensure long-term stability and competition with larger retailers.
关税政策还影响农民和农业部门,导致价格上涨和经济不确定性。
The tariff policy also affects farmers and agricultural sectors, leading to higher prices and economic uncertainty.
尽管采取了一些救济措施,但关税的总体影响仍然是许多小企业和农民所关切的一个问题。
Despite some relief measures, the overall impact of tariffs remains a concern for many small businesses and farmers.