泰国提议购买更多的美国商品, 并打击非法贸易以避免美国关税。 Thailand proposes buying more US goods and cracking down on illicit trade to avoid US tariffs.

泰国提出了避免美国关税的措施,包括购买更多美国货物和打击非法转运。 Thailand proposes measures to avoid US tariffs, including buying more US goods and cracking down on illicit transshipments. 如果在7月之前没有达成协议,36%的关税威胁将出现。 The 36% tariff threat looms if agreements aren't made by July. 泰国政府打算减少与美国的贸易顺差, 增加来自美国的进口, 同时也准备在中美贸易谈判的积极迹象下进行贸易谈判。 The Thai government aims to reduce its trade surplus with the US and boost imports from the US, while also preparing for trade talks amid positive signs from US-China trade negotiations. 美国官员对泰国的提议作出了积极的反应,其中也包括在食品加工和数字技术部门加强合作。 US officials have responded positively to Thailand's proposals, which also include stronger cooperation in food processing and digital technology sectors.