台湾总统呼吁日本、美国支持中国反对压力, 推动独立供应链。 Taiwan's president appeals to Japan, US for support against China's pressure, pushes for independent supply chain.

台湾总统黎明(William Lai)敦促日本、美国和其他盟国团结起来,反对中国的军事压力和不公平的贸易做法。 Taiwan's President William Lai urges Japan, the US, and other allies to unite against China's military pressure and unfair trade practices. Lai呼吁建立独立于中国的“非红”供应链, 推动台湾与日本达成经济协定, Lai calls for a "non-red" supply chain independent of China and pushes for economic agreements between Taiwan and Japan, including joining the CPTPP trade pact. 他强调台湾致力于民主,并愿意与中国平等接触。 He emphasizes Taiwan's commitment to democracy and its willingness to engage with China on equal terms.