新加坡的野猫面临残酷的攻击;当局在调查中寻求公众帮助。 Stray cats in Singapore face cruel attacks; authorities seek public help in investigations.

新加坡的Stray猫在Punggol和Yishun遭到残酷袭击。 Stray cats in Singapore have fallen victim to cruel attacks in Punggol and Yishun. 国家公园委员会正在调查这些案件,包括发现一个名叫Shere Khan的猫严重受伤的案件,这很可能是蓄意虐待造成的。 The National Parks Board is investigating these cases, including one where a cat named Shere Khan was found with severe injuries, likely caused by deliberate abuse. 董事会和动物福利团体正敦促公众提供有助于解决这些罪行的任何信息,包括破摄像头或闭路电视录像。 The board and animal welfare groups are urging the public to come forward with any information, including dashcam or CCTV footage, that could help solve these crimes.