SSA纠正了数以百万计的死亡记录, "恢复"一些错误地宣布死亡的人。
SSA corrects millions of death records, "resurrecting" some mistakenly declared dead.
社会保障管理局正在审查其数据库,以纠正Elon Musk的政府效率部指出这一问题后不准确的死亡记录。
The Social Security Administration is reviewing its databases to correct inaccurate death records after Elon Musk's Department of Government Efficiency flagged the issue.
数以百万计的记录已经更新,重点关注老年人。
Millions of records have been updated, with a focus on older individuals.
有些被宣布死亡的人实际上还活着,他们不得不到办公室去“死”,从而造成财务混乱。
Some people declared dead were actually alive and had to visit offices to be "resurrected," causing financial disruptions.
该机构正在提醒工作人员立即处理这些“死亡纠正案件”。
The agency is reminding staff to handle these "death correction cases" immediately.
虽然这类错误很少,影响不到所报死亡的1%,但社保署正在努力防止欺诈,并纠正受影响者的问题。
While such errors are rare, affecting less than 1% of reported deaths, the SSA is working to prevent fraud and rectify issues for those impacted.