美国东南部面临喜忧参半的天气:潮湿、温暖、可能发生局部洪水的气候条件。
Southeast US faces mixed weather: wet, warm conditions with potential for localized flooding.
本周,美国东南部正在经历潮湿和温暖的天气。
This week, the Southeast US is experiencing a mix of wet and warm weather.
像卡罗来纳州和阿拉巴马州这样的地区 正在看到零星的雨雨和雷暴, 一些局部的洪水。
Areas like the Carolinas and Alabama are seeing scattered showers and thunderstorms, with some localized flooding.
然而,预计会出现升温趋势,到周末,气温将达到80到90。
However, a warming trend is expected, with temperatures reaching the upper 80s to low 90s by the weekend.
预计天气将从湿湿的气候向类似夏季的气候过渡,气温和潮湿的温度以及偶尔发生的暴风雨。
The weather is expected to transition from wet to summer-like conditions, with hot and humid temperatures and occasional storms.
造成当前天气的低气压系统将在星期三前消失,但该区域应对强风暴和潜在的洪水保持警惕。
The low-pressure system causing the current weather will move out by Wednesday, but the region should remain vigilant for strong storms and potential flooding.