由于全球贸易紧张和美国的关税,韩国将2025年的增长率削减至0.8%。
South Korea cuts 2025 growth forecast to 0.8% due to global trade tensions and US tariffs.
韩国国家智囊团KDI已经将其2025年的经济增长预测减半,从1.6%降至0.8%,将全球贸易紧张和美国关税作为关键因素。
South Korea's state think tank, the KDI, has halved its 2025 economic growth forecast to 0.8%, down from 1.6%, citing global trade tensions and US tariffs as key factors.
该预测还预测出口下降0.4%,建筑投资下降4.2%,失业率略有上升。
The forecast also predicts a 0.4% decline in exports, a 4.2% drop in construction investment, and a slight rise in unemployment.
智囊团将悲观感归因于经济不确定性加剧和人口变化。
The think tank attributes the pessimism to increased economic uncertainty and demographic shifts.