南非总统批评Africanners寻求美国难民身份为“胆小鬼”。 South African president criticizes Afrikaners seeking U.S. refugee status as "cowards."

南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)以种族歧视为由, 在特朗普(Trump)政府授予他们难民身份后, 批评前往美国的白人南非人“胆小鬼 ” 。 South African President Cyril Ramaphosa has criticized white Afrikaners who moved to the US as "cowards," after the Trump administration granted them refugee status, citing racial discrimination. Ramaphosa认为,这些人不是逃避迫害,而是对努力解决过去的种族隔离不平等不满意。 Ramaphosa argues that these individuals are not fleeing persecution but are unhappy with efforts to address past apartheid inequities. 这种情况引发了对这些南非人究竟是真正的难民,还是政治策略的一部分的辩论。 The situation has sparked debate over whether these Afrikaners are genuine refugees or part of a political maneuver. 批评者认为,对白人农民的“种族灭绝”指控是没有根据的,因为有证据表明,农场杀戮是更广泛的犯罪模式的一部分,而不是出于种族动机。 Critics argue that the claim of "genocide" against white farmers is unfounded, as evidence suggests that farm killings are part of broader crime patterns rather than racially motivated.