保罗·艾伦 (Paul Allen) 的遗产以 36.5 亿美元的价格出售波特兰开拓者队 (Portland Trail Blazers),以资助慈善事业。
Paul Allen's estate sells the Portland Trail Blazers for $3.65 billion to fund philanthropy.
微软公司共同创始人Paul Allen的房产正在出售波特兰Trail Blazers NBA特许经营权,这是根据他关于将所得收益用于慈善事业的指示。
The estate of Paul Allen, co-founder of Microsoft, is selling the Portland Trail Blazers NBA franchise, as per his directive to use proceeds for philanthropy.
该小组1988年由艾伦以7 000万美元购买,现价值为36.5亿美元。
The team, purchased by Allen in 1988 for $70 million, is now valued at $3.65 billion.
由Allen & Company和Hogan Lovells领导的销售过程可能持续到2025至26季,全国律师协会理事会需要批准最后协议。
The sale process, led by Allen & Company and Hogan Lovells, may last until the 2025-26 season, with the NBA Board of Governors needing to ratify the final agreement.
销售不会影响西雅图海队的财产所有权或西雅图声乐队的股份.
The sale will not affect the estate's ownership of the Seattle Seahawks or its stake in the Seattle Sounders.