一名桨板冲浪者在强风将她困在海上后在爱尔兰克莱尔海岸获救。 A paddleboarder was rescued off Ireland's Clare coast after strong winds stranded her at sea.

一位年轻女性滑板手在爱尔兰西克莱尔海岸被救出, 因为强风使她难以返回岸边。 A young female paddleboarder was rescued off the west Clare coast in Ireland after strong winds made it difficult for her to return to shore. 下午4时30分左右,对包括海岸警卫队和一架搜索救援直升机在内的应急服务进行了警报。 Emergency services, including the Coast Guard and a search and rescue helicopter, were alerted around 4:30 pm. 在直升机的辅助医务人员对她进行评估并将她交给国家救护车处之前,有两名公众成员帮助划船者及其父亲到达岸边。 Two members of the public helped the paddleboarder and her father reach the shore before she was assessed by the helicopter's paramedic and handed to the National Ambulance Service. 行动在她营救后就停止了。 The operation was stood down after her rescue.