经检查的爱尔兰化粪池有一半以上于2024年失败,危及健康和环境。 Over half of inspected septic tanks in Ireland failed in 2024, risking health and environment.

2024年在爱尔兰视察的化粪池有一半以上(56%)失败,对公众健康和环境造成威胁。 Over half (56%) of septic tanks inspected in Ireland in 2024 failed, posing risks to public health and the environment. 地方当局在河流和家用饮用水井附近完成了1 390次检查。 Local authorities completed 1,390 inspections near rivers and household drinking water wells. 尽管82%的失败坦克是固定的,但环保局敦促加大执法和维护力度,以解决剩余的未解决案件。 Though 82% of failed tanks were fixed, the EPA urges greater enforcement and maintenance to address the remaining unresolved cases. 用于补救的赠款增加到12 000欧元,以帮助修补有缺陷的系统。 Grants for remediation increased to €12,000 to help fix the faulty systems.