尼日利亚海军突袭拆除了15个非法炼油场,没收了149 000多公升石油。
Nigerian Navy raids dismantle 15 illegal oil refining sites, seizing over 149,000 liters of oil.
尼日利亚海军摧毁了三角洲和河流州的多个非法炼油场,没收了数千升被盗原油和炼油产品。
The Nigerian Navy has destroyed multiple illegal oil refining sites in Delta and Rivers states, seizing thousands of liters of stolen crude oil and refined products.
在三角洲,6个地点被拆除,产生约8 660公升原油和1 005公升精炼油。
In Delta, six sites were dismantled, yielding about 8,660 liters of crude and 1,005 liters of refined oil.
在里弗斯,9个地点被拆除,没收了60 000公升原油和80 000公升精炼油。
In Rivers, nine sites were taken down, with 60,000 liters of crude and 80,000 liters of refined oil seized.
这些行动的目标是打击石油盗窃和保护尼日利亚的能源资源。
The operations aim to combat oil theft and protect Nigeria's energy resources.