新西兰怀唐伊法庭在紧急审查一项批评者说损害毛利人权利的法案时,将面临审查。
New Zealand's Waitangi Tribunal faces scrutiny as it urgently reviews a bill critics say undermines Māori rights.
处理违反新西兰《威坦哲条约》行为的威坦哲法庭正在接受政府审查计划的审查。
The Waitangi Tribunal, which addresses breaches of New Zealand's Treaty of Waitangi, is under scrutiny amid plans for a government review.
与此同时,法庭正在就David Seymour的《管制标准法案》举行紧急听证会,批评者认为该法案损害了毛利人的权利。
Meanwhile, the Tribunal is holding an urgent hearing on David Seymour's Regulatory Standards Bill, which critics argue undermines Māori rights.
超过18 000人支持反对该法案的诉求,声称该法案改变了未经毛利人同意的宪法安排。
Over 18,000 people support a claim against the bill, saying it alters the constitutional arrangement without Māori consent.
尽管存在关切,该法案将很快提交给议会。
Despite concerns, the bill is set to be presented to Parliament soon.