新研究显示,社交媒体平台未能充分保护女孩免受网络虐待,
New study shows social media platforms inadequately protect girls from online abuse, finds NSPCC.
全国人大常委会的新研究表明,社交媒体平台未能保护女孩免遭在线诱导、骚扰和虐待。
New research by the NSPCC reveals that social media platforms are failing to protect girls from online grooming, harassment, and abuse.
该研究利用假简介发现,少女很容易成为成年掠食者的目标。
Using fake profiles, the study found that teenage girls were easily targeted by adult predators.
超过86%的英国成人认为科技公司不足以确保网络安全, 尤其是对女孩而言。
Over 86% of UK adults believe tech companies aren't doing enough to ensure online safety, especially for girls.
全国人大常委会建议重新设计社交媒体特写,并采取更严格的措施,促进成年人与年轻用户互动,以遏制这些风险。
The NSPCC suggests redesigning social media features and implementing stricter measures for adult interactions with younger users to curb these risks.