爱荷华州通过了限制碳捕获管道使用的法案,引起人们对经济影响的关切。
Iowa passes bill limiting carbon-capture pipeline use, raising concerns over economic impact.
爱荷华州立法者已经通过了一项法案, 可能会阻碍峰会碳解决方案的89亿美元碳捕获管道项目,
Iowa lawmakers have passed a bill that could hinder the Summit Carbon Solutions' $8.9 billion carbon-capture pipeline project spanning five Midwestern states.
该立法现在由金·雷诺斯总督领导,将碳管道的使用限制在25年,禁止续签许可证,并要求扩大保险范围,使项目在财政上不那么可行。
The legislation, which now heads to Governor Kim Reynolds, limits carbon pipeline use to 25 years, prohibits permit renewals, and requires increased insurance coverage, making the project less financially feasible.
该法案还改革了如何将公用领域用于管道建设,要求项目为公众利益服务,并规定为财产损坏和土地所有者增加保险费提供保险。
The bill also reforms how eminent domain is used for pipeline construction, requiring projects to serve the public's interest and mandating insurance coverage for property damage and increased premiums for landowners.
批评者认为,该法案可能威胁经济增长,而支持者则认为该法案是保护私有财产权。
Critics argue the bill could threaten economic growth, while supporters see it as a protection of private property rights.