49岁的Froilan Ortiz 在波特兰老城被致命枪杀 今年是该市第13起凶杀案 Froilan Ortiz, 49, was fatally shot in Portland's Old Town, marking the city's 13th homicide this year.

一名49岁的男子,Froilan Ortiz,周日早上7点左右,在钢桥附近的波特兰老城被致命枪击身亡。 A 49-year-old man, Froilan Ortiz, was fatally shot in Portland's Old Town near the Steel Bridge on Sunday morning around 7 AM. 这是今年波特兰第13起杀人案 以及2024年以来第三起 靠近钢桥的凶杀案 This is the 13th homicide in Portland this year and the third near the Steel Bridge since 2024. 警方没有逮捕任何人 他们要求任何有情报的人 联系Calvin Goldring警探或Eric McDaniel警探 Police have not made any arrests, and they are asking anyone with information to contact Detective Calvin Goldring or Detective Eric McDaniel.