安大略和马尼托巴省的森林火灾迫使人们疏散和关闭公园,面积超过8,000公顷。
Forest fires in Ontario and Manitoba force evacuations and park closures, spanning over 8,000 hectares.
安大略西北部和马尼托巴省东部的大规模森林火灾导致包括诺皮明、华莱士湖、南阿提卡基和马尼戈塔甘河公园在内的几个省级公园的疏散和关闭。
Large forest fires in northwestern Ontario and eastern Manitoba have led to evacuations and closures in several provincial parks, including Nopiming, Wallace Lake, South Atikaki, and Manigotagan River parks.
由于迅速蔓延的火灾,撤离令和旅行限制已经到位,这些火灾已覆盖安大略Ingolf附近的8,000多公顷土地。
Evacuation orders and travel restrictions are in place due to the rapidly spreading fires, which have covered over 8,000 hectares near Ingolf, Ontario.
干旱、炎热的天气使情况更加恶化,促使官员宣布当地进入紧急状态,并敦促居民和访客为可能的疏散做好准备。
The dry, hot weather has exacerbated the situation, prompting officials to declare a state of local emergency and urge residents and visitors to be prepared for potential evacuations.