欧盟从6月6日起对乌克兰农产品进口征收新的关税,以保护当地农民。 EU to impose new tariffs on Ukrainian farm imports, starting June 6, to protect local farmers.

欧盟计划从6月6日起提高乌克兰农产品进口关税, 以“过渡性措施”取代目前的免关税贸易。 The European Union plans to increase tariffs on Ukrainian agricultural imports starting June 6, replacing the current tariff-free trade with "transitional measures." 此举是继波兰等欧盟国家施加压力保护当地农民后采取的。 This move follows pressure from EU nations like Poland to protect local farmers. 新措施将把年度免关税配额分成每月部分,影响到家禽、小麦和糖等产品。 The new measures will split the annual tariff-free quota into monthly parts, affecting products like poultry, wheat, and sugar. 批评者认为,这可能会在乌克兰与俄罗斯的冲突期间伤害乌克兰的经济。 Critics argue this could harm Ukraine's economy during its conflict with Russia.