Dutate家族赢得了菲律宾关键的中期选举, 加强了反对Marcos盟友的立场。
Duterte family wins key Philippine midterm elections, strengthening position against Marcos allies.
菲律宾的中期选举为杜特尔特家族取得了重大胜利,
The Philippines' midterm elections saw significant victories for the Duterte family, including Rodrigo Duterte's landslide win as Davao City mayor.
尽管他被国际刑事法院拘留,但杜特的盟友还是占据了关键职位,有可能协助他的女儿萨拉·杜特副总统在即将到来的参议院审判中出庭。
Despite his detention by the ICC, Duterte's allies secured key positions, potentially aiding his daughter, Vice President Sara Duterte, in her upcoming Senate trial.
预计总统小费迪南德·马科斯的盟友将赢得至少一半的参议院席位,
President Ferdinand Marcos Jr.'s allies are projected to win at least half of the Senate seats, though this is fewer than initially expected.
选举结果突显了马科斯和杜特特营地之间持续的政治竞争,对该国未来的治理和政策方向产生了影响。
The election results highlight the ongoing political rivalry between the Marcos and Duterte camps, with implications for the country's future governance and policy directions.