阿塞拜疆的目标是成为中国与欧洲连接的新兴中走廊贸易路线中的关键枢纽。
Azerbaijan aims to become a key hub in the emerging Middle Corridor trade route, linking China to Europe.
中走廊是连接欧洲与中亚和中国的陆地和海上贸易通道,正在成为传统海运路线的重要替代物。
The Middle Corridor, a land and sea trade route connecting Europe with Central Asia and China, is emerging as a significant alternative to traditional maritime routes.
据比利时-阿塞拜疆商会主席Stef Goris说,这条路线绕过了较长的海上旅程,提供了更快和更具复原力的连接。
According to Stef Goris, chairman of the Belgian-Azerbaijani Chamber of Commerce, the route offers a faster and more resilient connection, bypassing longer sea journeys.
阿塞拜疆的目标是通过这条走廊成为关键的物流枢纽,这条走廊从中国开始,穿过中亚,跨越里海,到欧洲结束,在一个地缘政治不确定的世界中加强区域合作和多样化。
Azerbaijan aims to become a key logistics hub through this corridor, which starts in China, passes through Central Asia, crosses the Caspian Sea, and ends in Europe, enhancing regional cooperation and diversification in a geopolitically uncertain world.