2025年4月,瑞典和芬兰报告了近乎零的通货膨胀,反映了尽管各种费用变化,但消费价格保持稳定。
In April 2025, Sweden and Finland reported near-zero inflation, reflecting stable consumer prices despite varied cost changes.
2025年4月,瑞典报告说,由于能源和住房费用较低,其最低通货膨胀率在近四年半时间内为0.3%。
In April 2025, Sweden reported its lowest inflation rate in nearly four-and-a-half years, at 0.3%, due to lower energy and housing costs.
与此同时,芬兰的消费价格仍稳定在每年0.5%的水平上,受到医院收费和香烟价格上涨的影响,但电力和住房贷款费用降低抵消了这一影响。
Meanwhile, Finland's consumer prices stayed stable at 0.5% year-over-year, influenced by rises in hospital fees and cigarette prices but offset by lower electricity and housing loan costs.
这两个国家的数据表明通货膨胀率呈下降趋势。
Both countries' data indicate a slowing trend in inflation.