越南在美国对出口征收关税的威胁下,加强了打击伪造行为的斗争。
Vietnam intensifies fight against counterfeits amid threat of US tariffs on exports.
越南正加紧努力打击假冒和数字盗版行为, 面对美国指责它成为这些活动的主要枢纽, 以及46%出口关税的威胁。
Vietnam is stepping up efforts to combat counterfeits and digital piracy, facing US accusations of being a major hub for these activities and the threat of 46% tariffs on exports.
来自普拉达、三星和乐高等品牌的奢侈品、电子产品和玩具现在受到越来越多的边界检查。
Luxury goods, electronics, and toys from brands like Prada, Samsung, and Lego are now under increased border scrutiny.
该国旨在说服美国重新考虑这些关税,因为这些关税可能冲击美国最大的市场。
The country aims to convince the US to reconsider these tariffs, which could hit its largest market.