美中贸易休战可能会加快中国向美国企业出口稀土产品的批准速度。 US-China trade truce may speed up rare earth export approvals from China to US firms.

美中贸易休战可能导致更快地批准美国公司稀土出口许可证,通常需要45天。 The US-China trade truce may lead to faster approval of rare earth export permits for US companies, which typically take 45 days. 中国上个月在管制清单中增加了七种稀土,以报复美国关税。 China added seven rare earths to a control list last month in retaliation against US tariffs. 虽然贸易休战可以缓解这一进程,但中国不大可能完全取消出口管制,因为它们是控制关键矿物的更广泛努力的一部分。 While the trade truce could ease the process, China is unlikely to fully remove export controls, as they are part of broader efforts to control critical minerals.