美国和中国同意降低关税,缓和贸易紧张,增加全球股票。 US and China agree to lower tariffs, easing trade tensions and boosting global stocks.

美国和中国已经同意在90天的时间里削减大部分最近关税,美国将其对中国货物的税率从145%降至30%,中国将其对美国货物的税率降至10%。 The US and China have agreed to roll back most of their recent tariffs for 90 days, with the US dropping its tariff rate on Chinese goods from 145% to 30% and China lowering its rate on US goods to 10%. 这项旨在缓和贸易争端的协定极大地增加了全球股票市场。 This agreement, aimed at easing trade disputes, has significantly increased global stock markets. 两国官员还举行了磋商,继续讨论贸易问题。 Officials from both countries have also set up consultations to continue discussions on trade issues.