联合国发起“UN80倡议”,以改革行动,削减成本,并在成立80周年之前提高效率。
The UN launches the "UN80 Initiative" to reform operations, cut costs, and enhance effectiveness before its 80th anniversary.
联合国正在提议进行重大改革,以提高效率和处理结构性问题。
The United Nations is proposing significant reforms to improve efficiency and address structural issues.
“UN80倡议”在联合国成立80周年之前启动,重点是精简业务,整合任务,改善各机构之间的协调。
The "UN80 Initiative," launched ahead of the UN's 80th anniversary, focuses on streamlining operations, integrating mandates, and improving coordination among agencies.
提议包括将服务迁至更便宜的地点,扩大自动化,以及合并各部以减少费用和官僚作风。
Proposals include relocating services to cheaper locations, expanding automation, and merging departments to reduce costs and bureaucracy.
该倡议旨在提高联合国的效力和反应能力,尽管它面临着批评家和工作人员工会的挑战和关切。
The initiative aims to make the UN more effective and responsive, though it faces challenges and concerns from critics and staff unions.