联合王国警告 noro病毒病例异常高;Belford医院因爆发疫情关闭病房。 UK warns of unusually high norovirus cases; Belford Hospital closes wards due to outbreak.

英国卫生官员警告说, 诺罗病毒病例比预期的要高, 被称为「冬呕虫」, 今年比平时传播更多。 UK health officials have warned of higher-than-expected norovirus cases, known as the "winter vomiting bug," which are spreading more than usual this year. 苏格兰的Belford医院因激增关闭了病房。 Belford Hospital in Scotland closed its wards due to a surge. 联合王国卫生安全局建议,如果有症状,不得到保健设施看病,并强调在症状停止48小时后,必须进行手卫生,避免做饭。 The UK Health Security Agency advises against visiting healthcare facilities if symptomatic and emphasizes the importance of hand hygiene and avoiding food preparation until 48 hours after symptoms cease.