4月,英国零售销售额在温暖天气和晚复活节的推动下猛增7%,但消费者仍对成本上升感到担忧。
UK retail sales surged 7% in April, driven by warm weather and a late Easter, but consumers remain worried about rising costs.
4月,联合王国零售量年同比增长7%,这主要是由于天气温暖和复活节假期过后。
UK retail sales saw a 7% year-on-year increase in April, primarily due to warm weather and a late Easter holiday.
食品销售增长了8.2%,非食品销售增长了6.1%。
Food sales grew by 8.2%, while non-food sales increased by 6.1%.
服装和花园销售也有所上升,这得益于4月的日落记录。
Clothing and garden sales also rose, benefiting from the sunniest April on record.
尽管消费支出强劲增长,但对贸易关税对家庭金融的影响仍存有担忧,72%的消费者担心成本上升。
Despite a strong boost in consumer spending, concerns linger about the impact of trade tariffs on household finances, with 72% of consumers worried about rising costs.