美国政府接受卡塔尔赠送的4亿美元的波音747作为空军一号的使用,
Trump admin accepts $400M Qatar-gifted Boeing 747 for use as Air Force One, cleared legally.
特朗普政府计划接受卡塔尔皇室一架4亿美元的豪华波音747-8喷气式飞机。
The Trump administration plans to accept a $400 million luxury Boeing 747-8 jet from Qatar's royal family.
飞机将充当空军一号, 直至特朗普离开办公室, 并转至特朗普总统图书馆基金会。
The aircraft, nicknamed "palace in the sky," will serve as Air Force One until Trump leaves office, then be transferred to the Trump Presidential Library Foundation.
法律审查确定礼物并不违反反贿赂法或《宪法》对外国礼品的禁令,因为礼物是交给美国空军和图书馆的,而不是特朗普本人。
Legal reviews have determined the gift does not violate anti-bribery laws or the Constitution's ban on foreign gifts, as it is given to the U.S. Air Force and the library, not Trump personally.