旅游业在2025年显示出复苏迹象,销售额增加,增长预测乐观。 Travel industry shows recovery signs in 2025 with increased sales and optimistic growth predictions.

2025年,旅行业出现了复苏的迹象,海洋游览和导游休假等旅行类别的销售增加,预计美国夏季前往欧洲的旅行将增加10%。 In 2025, the travel industry shows signs of recovery with increased sales in travel categories like ocean cruising and guided vacations, and a predicted 10% rise in U.S. summer travel to Europe. ALG假期和Fora Travel正在加大对旅行顾问的支持力度,提供独家交易、增加佣金和爆破商店,而2025年欧洲商业旅行奖已宣布了多个类别的决赛。 ALG Vacations and Fora Travel are boosting their support for travel advisors with exclusive deals, increased commissions, and pop-up shops, while the Business Travel Awards Europe 2025 has announced finalists across multiple categories. 尽管经济不稳定,工业前景依然乐观,预计到2026年将实现两位数的增长。 Despite economic uncertainties, the industry outlook remains positive, with expectations of double-digit growth by 2026.