美国的小企业乐观情绪连续第四个月下降, 4月达到95.8。
Small business optimism in the U.S. drops for the fourth straight month, hitting 95.8 in April.
根据NFIB小企业乐观主义指数,美国小企业乐观主义在4月连续四个月下跌,跌了1.6点,降至95.8点。
Small business optimism in the U.S. fell for the fourth month in a row in April, dropping 1.6 points to 95.8, according to the NFIB Small Business Optimism Index.
这一下降归因于贸易政策的不确定性,而贸易政策的不确定性也减缓了劳动力市场的速度。
This decline is attributed to uncertainty over trade policies, which has also slowed the labor market.
尽管NFIB不确定性指数降至92,但小企业所有者报告说,职位空缺减少,对未来投资的乐观情绪降低。
Despite a decrease in the NFIB Uncertainty Index to 92, small business owners reported fewer job openings and less optimism about future investments.