特朗普总统以阿联酋在加沙冲突期间取得的成功为例,迫使沙特阿拉伯承认以色列。
President Trump pushes Saudi Arabia to recognize Israel, citing UAE's success, amid Gaza conflict.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在访问海湾期间, 以阿联酋为例鼓励沙特阿拉伯承认以色列,
During his Gulf tour, US President Donald Trump aims to encourage Saudi Arabia to recognize Israel, using the UAE as an example.
阿联酋于2020年加入《亚伯拉罕协定》,与以色列的贸易增加了43%,并加强了技术和情报共享方面的合作。
The UAE, which joined the Abraham Accords in 2020, has seen a 43% increase in trade with Israel and enhanced cooperation in technology and intelligence sharing.
然而,沙特阿拉伯因其在阿拉伯世界的声誉而持谨慎态度,并要求在正常化之前建立一个巴勒斯坦国。
However, Saudi Arabia is cautious due to its reputation in the Arab world and demands a Palestinian state before normalization.
尽管采取了经济奖励措施,但加沙目前的冲突仍然是沙特阿拉伯与以色列改善关系的重大障碍。
Despite economic incentives, the ongoing Gaza conflict remains a significant obstacle to improved ties between Saudi Arabia and Israel.