库尔德工人党宣布,在与土耳其冲突40多年之后,它将解散并解除其武装。 PKK announces it will disband and disarm after over 40 years of conflict with Turkey.

库尔德工人党是一个库尔德好战团体,与土耳其交战了40多年。 库尔德工人党已宣布解散并解除其武装,结束了长达数十年、夺去数万人生命的冲突。 The PKK, a Kurdish militant group fighting Turkey for over 40 years, has announced it will disband and disarm, ending a decades-long conflict that claimed tens of thousands of lives. 这一决定是在伊拉克北部举行大会以及该团体领导人阿卜杜拉·奥贾兰(自1999年以来一直在狱中)打来电话后作出的。 The decision was made following a congress in northern Iraq and a call from the group's leader, Abdullah Ocalan, who has been in prison since 1999. 虽然土耳其欢迎这一举动,但库尔德工人党战斗人员的未来和任何潜在的政治让步仍然不明确。 While Turkey has welcomed the move, the future of PKK fighters and any potential political concessions remains unclear.