2024年,8 300多万人在境内流离失所,冲突和气候变化驱动因素创历史新高。 Over 83 million people were internally displaced in 2024, with conflict and climate change driving record highs.

2024年全世界有8 300多万人在国内流离失所,比六年前增加了一倍。 More than 83 million people were internally displaced worldwide in 2024, doubling the number from six years ago. 冲突和暴力使近90%的这些人流离失所,而气候变化加剧的天气事件造成99.5%的灾害流离失所。 Conflict and violence displaced nearly 90% of these individuals, while climate change intensified weather events caused 99.5% of disaster displacements. 报告强调了冲突和气候变化的相互交织的影响,流离失所人数创历史新高。 The report highlights the intertwined impacts of conflict and climate change, with displacement numbers reaching record highs.