北爱尔兰教育部长下令遵守一项按生物性别界定妇女、影响单一性别空间的裁决。 Northern Ireland's Education Minister orders compliance with a ruling that defines women by biological sex, impacting single-sex spaces.

北爱尔兰教育部长Paul Givan已指示官员遵守最高法院的一项裁决,该裁决根据生物性别给妇女下定义,影响到诸如更衣室和运动等单性空间。 Education Minister Paul Givan in Northern Ireland has instructed officials to follow a Supreme Court ruling that defines a woman by biological sex, affecting single-sex spaces like changing rooms and sports. Givan认为,确认为女孩的男孩不应参加女孩的体育运动或使用女孩的设施。 Givan believes boys who identify as girls should not participate in girls' sports or use girls' facilities. 目前正在评估该裁决对北爱尔兰的影响,预计很快会提供指导。 The ruling's implications for Northern Ireland are being assessed, with guidance expected soon.