新的FTC规则要求票主等公司预付所有费用,提高票价的透明度。
New FTC rule requires companies like Ticketmaster to show all fees upfront, improving transparency in ticket pricing.
联邦贸易委员会引入了一项规则,要求票务主管等公司展示所有价格,包括收费、诸如假期租金、旅馆和事件机票等服务的预付费。
The Federal Trade Commission has introduced a rule requiring companies like Ticketmaster to display all prices, including fees, upfront for services such as vacation rentals, hotels, and event tickets.
车票技术员现在将服务费和设施费列为预付费用,但交货费和税款仍不包括在内。
Ticketmaster now includes service charges and facility fees in the upfront costs, though delivery fees and taxes are still excluded.
这一规则也适用于转售机票,售价往往超过面值。
The rule also applies to resale tickets, which often sell for more than the face value.
票务主管还同意通知客户他们的位置,并在购票过程中实时提供最新情况。
Ticketmaster has also agreed to inform customers of their place in line and provide real-time updates during the ticket purchasing process.