蒙特利尔的结核病病例显著增加,影响到非加拿大人和土著居民。
Montreal sees significant rise in tuberculosis cases, affecting non-Canadians and Indigenous populations.
2024年,蒙特利尔的结核病病例增加了53%,从过去十年平均每年123例增加到203例。
Montreal has seen a 53% rise in tuberculosis cases in 2024, up to 203 cases from an average of 123 annually over the past decade.
该疾病主要影响在加拿大以外出生的人和土著居民。
The disease mainly affects those born outside Canada and Indigenous populations.
此外,在过去10年中,梅毒病例增加了60%。
Additionally, syphilis cases have increased by 60% over the last 10 years.
公共卫生官员正在敦促制定新方案,以改善未投保患者获得护理的机会,并控制这些疾病爆发。
Public health officials are urging the development of new programs to improve access to care for uninsured patients and manage these outbreaks.