Marks & Spencer遭到网络攻击, 暴露客户的个人数据; 付款信息安全。
Marks & Spencer suffered a cyber attack, exposing customers' personal data; payment info safe.
Marks & Spencer披露了一次网络攻击, 窃取客户的个人数据, 包括姓名、电子邮件地址及出生日期。
Marks & Spencer has disclosed a cyber attack that stole customers' personal data, including names, email addresses, and dates of birth.
付款细节没有受到损害。
Payment details were not compromised.
该公司已敦促客户重置密码,并自4月25日起停止在线订单。
The company has urged customers to reset their passwords and has halted online orders since April 25.
据信, 黑客组织"散乱蜘蛛"正对此进行调查.
A hacking group named Scattered Spider is suspected to be behind the attack, which is under investigation.