大停电扰乱了伦敦地下,给成千上万的通勤者造成混乱。 Major power outage disrupts London Underground, causing chaos for tens of thousands of commuters.

2025年5月12日伦敦地下网络发生重大停电, A major power outage hit London's Underground network on May 12, 2025, disrupting multiple lines and causing significant travel chaos during rush hour. 断电的确切原因仍不得而知,虽然备用电力未能防止服务中断,但当局正在努力恢复正常运行。 The exact cause of the outage remains unknown, and while backup power failed to prevent service suspensions, authorities are working to restore normal operations. 这一事件影响到数以万计的通勤者,造成延误和取消。 The incident impacted tens of thousands of commuters, leading to delays and cancellations.